[:fr]ART INTEMPOREL DESIGN : Boutique de créateurs[:en]ART INTEMPOREL DESIGN : Designers’ shop[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″ center= »no » class= » »] Pour passer un bel été, venez découvrir les collections de Jez Debugey, la marque à la chouette de bijoux personnalisés: Des pièces sobres, colorées, ou plus discrètes, à vous de choisir ! Adresse : Galerie Saint Germain – 10 Rue de la Salle, 78100 Saint Germain en Laye, France. [/su_column] [su_column size= »1/2″ center= »no » class= » »][wp1s id= »3118″][/su_column] [/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″ center= »no » class= » »] If you come and visit the beautiful Royal castle of Saint Germain en Laye, why donb’t you do a bit of shopping ? For fun summer days come and discover JEZ DEBUGEY’s new collections, the Little Owl trademark : elegant pieces, colorful or discreet, you choose what…

[:fr]Imaginez votre bijou en donnant une nouvelle vie à vos « bijoux oubliés » ![:en]Imagine giving new life to your forgotten jewels[:]

[:fr]Quelque part dorment ce que Jézabelle appelle « LES BIJOUX OUBLIÉS » : ils vous tiennent à cœur, ont une valeur sentimentale mais ne sont plus à votre goût ou bien sont abimés. Contactez-la et des idées vous seront proposées pour leur redonner vie. Vous aurez ainsi votre bijou, unique et à votre image ! [su_row][su_column size= »1/2″ center= »no » class= » »] AVANT Une ancienne broche APRÈS Un collier pendentif pouvant être porté en broche (broche modernisée et plus  petite) plus une croix avec le reste des diamants retirés de la broche originelle [/su_column] [su_column size= »1/2″ center= »no » class= » »][/su_column] [/su_row]  [:en]Owner and designer, Jézabelle Froissart, creates custom designs using new or pre-owned gemstones. Many of her clients…

[:fr]Article dans « Le Bien Public »[:en]Editorial in « Le Bien Public »[:]

[:fr] Dijon : une créatrice a choisi la chouette pour emblème La créatrice “Jezabelle”, qui a grandi à Dijon, a pris ­comme emblème de sa marque de bijoux la petite chouette, en signe d’attachement à la cité des ducs. «Le bijou, c’est une longue histoire », rapporte Brigitte-Jezabelle Froissart, qui a grandi à Talant avant de quitter la région dijonnaise, à l’adolescence. « J’avais une collection de minéraux depuis l’enfance : j’ai toujours été attirée par les pierres, les gemmes. Je suis très focalisée sur les couleurs et les formes », confie la créatrice. Et d’expliquer : « J’ai retrouvé des carnets de dessins que j’avais lorsque j’étais jeune fille….