Alliances type écrou en Argent

[:fr] Ces deux alliances, refaites à partir d’un modèle existant, incluent un diamant ou un rubis sur chaque face :   Pour Monsieur, argent brossé 5 diamants et un rubis et pour Madame, argent brillant 4 diamants et 2 rubis.  [:en] These wedding bands have been made by using an existing model. They both include a stone on each of side of each ring : for he the band is made into brushed mat silver and has 5 diamonds and one ruby, and for she, the ring is in shiny silver and has 4 diamonds and 2 rubies.  [:]

[:fr]Nouvelle création d’une bague en argent sablé[:en]SANDED STERLING SILVER RING WITH BLUE STONE[:]

[:fr] Au cours de l’exposition du VILLAGE VIOLET dans le 15ème arrondissement fin juin dernier, la jeune femme nous a contactés pour créer une bague. Elle a fourni cette grosse pierre bleue, synthétique mais à la belle couleur profonde, et souhaitait une bague aérée, quand bien même la pierre est imposante, et la jeune femme menue. Nous avons donc travaillé à partir d’un de mes modèles, et voici le résultat !      [:en] During the June exhibit in Paris 15th with other craftspeople from the Association « un Jour Un Artisan » last June, a young woman contacted us and brought an unmounted stone in order to make a ring for…

[:fr]Superbe malachite mise en valeur dans un design épuré[:en]A superb malachite highlighted by a fine design[:]

[:fr] Pour cette importante malachite de 144 grammes très bien taillée fournie par la cliente, il fallait absolument trouver la meilleure manière de sublimer cette très belle pierre : ne rien mettre de plus que le système la supportant car sa beauté parle d’elle-même, avec ses nuances de vert et  son veinage aérien. Nous avons donc choisi de soutenir la malachite d’un double « bâti » en or jaune 18k à l’arrière, permettant au double lien de cuir d »y être inséré. La pierre est quant à elle maintenue par 6 griffes installées de façon assymétrique et qui la positionne de biais, pour un effet dramatique ! Le collier met donc parfaitement en…

[:fr]Une nouvelle vie pour ces deux bijoux ![:en]A new life for these two jewels![:]

[:fr][:en]Creation of two emerald jewels The customer gave us this emerald, which came directly from Brazil. We created this pendant: the emerald is set closed and the loop includes three diamonds, all in yellow gold to enhance the beautiful green colour of the stone. As for the ring, we created it with a thin, heart-shaped tie clip, with small diamonds and emeralds, using a resized old wedding ring. A nice and unique set of jewels, created with existing objects, an emerald that had not yet been mounted and a family tiepin taking a new life![:]

[:fr]Réalisation de pendentifs à partir d’un bijou de famille[:en]Creation of two pendants from a family jewel[:]

[:fr][:en] Updating an old family brooch Original brooch with a pump system at the back over its whole length, which prevented it from being stable. The client was expecting proposals to update this beautiful family jewel and to be able to wear it. We started by reducing the size of the brooch by taking away 5 diamonds at each end. We then drew and welded a very slightly curved white gold plaque on the back of the brooch. A new pump system was mounted under the plaque and we then installed a hook at the top of the brooch to be able to wear it as a pendant. With the remaining diamonds,…

[:fr]Bague en or jaune et importante topaze impériale[:en]Yellow gold ring and large imperial topaz[:]

[:fr] Cette topaze, rapportée du Brésil, était à l’origine portée en pendentif ce que la cliente n’aimait pas. La pierre n’ayant qu’une belle arête sur le dessus, nous avons pris le pari de fabriquer une monture pour l’enrober et la mettre ainsi en valeur. Belle couleur orangée soutenue. [:en] This topaz was brought back from Brazil and was a pendant, which the customer did not like. The stone only had one nice edge on its top and we decided to create a frame to wrap and highlight it. A nice deep orange.[:]

[:fr]Bague 4 anneaux or blanc, jaune et rose, saphirs et diamants[:en]Four loops of white, yellow and pink gold for a sapphire and diamond ring[:]

[:fr] Conçue à partir d’or, de saphirs et diamants récupérés de bijoux de famille, cette imposante pièce conjugue les différents ors : blanc, jaune et rose. Les formes, plates, en jonc et carrée. Vous pouvez aussi décider de créer votre bague à votre image en choisissant les anneaux et les pierres que vous voulez associer.[:en] Created from gold sapphires and diamonds taken from family jewels, this impressive jewel conjugates white, yellow and pink gold. Shapes are flat, in bangle and square. You may also decide to create a ring to your image by choosing the loops and stones you wish to associate.[:]

[:fr]Bague en or jaune et diopside chromifère[:en]Yellow gold ring and chrome diopside[:]

[:fr] Pour cette création, la cliente, qui avait eu un vrai coup de foudre pour la couleur de cette pierre méconnue, m’a réellement laissé libre de lui proposer un modèle contemporain. La forme navette est traditionnellement montée en marquise, entourée de diamants. J’ai, au contraire, mis la pierre en valeur sans autre artifice que sa magnifique couleur verte, sertie d’or jaune et enserrée entre deux anneaux carrés. Le diopside chromifère est une variété de diopside qui existe par ailleurs en jaune ou transparent. La luminosité incroyable de cette pierre conduit au rêve et permet des créations variées, en formes ou en couleurs[:en] The customer fell in love with the colour of this little known stone…

[:fr]Broche en argent brossé, citrines et améthystes[:en]Brushed silver brooch with citrines and amethysts[:]

[:fr] Cette broche est le résultat d’un travail de création où l’on m’a apporté des pierres non montées, qui dormaient dans un tiroir : comme une fleur, qui se veut asymétrique. Les couleurs jaune et violet pâles se complètent bien et se coordonnent à merveille aux tenues de la cliente. Outre l’améthyste et la citrine, de la famille des quartz – sous famille des macrocristallins – il y a également œil de tigre, œil de chat, quartz rose et fumée, et cristal de roche. [:en] This brush is the result of a design work in which stones where brought to me unmounted. They had been kept in a drawer. An asymmetrical flower,…

[:fr]Bague en or blanc et différentes pierres précieuses et fines[:en]White gold ring and various precious and fine stones[:]

[:fr]   Pour cette magnifique bague, j’ai travaillé sur les associations et les oppositions : choix des pierres en associant leurs couleurs avec une iolite (aussi appelée dichroîte ou cordiérite) bleue gris, deux chrysobéryls couleur vert anis, des diamants récupérés d’anciens bijoux de famille, et des saphirs baguettes sur la tranche exprimant l’opposition des pierres précieuses avec les pierres fines. Le chrysobéryl est généralement vert anis, vert brunâtre ou rouge et extrêmement rarement, vert bleuté. Il se marie très bien avec de nombreuses autres pierres gemmes.[:en]   For this magnificent ring, I worked on associations and oppositions: a selection of stones, associating their colour with an blue-grey iolite (also called dichroite or…

[:fr]Bague boule en argent brossé et importante citrine[:en]Brushed silver boule ring with a big citrine[:]

[:fr]    Même modèle que la bague boule en or blanc mais ici nous avons travaillé sur de l’argent 950/1000e brossé. Une imposante citrine facettée est sertie au centre et cerclée d’or jaune. La mise à jour à la base du doigt permet à la citrine d’être bien au contact du métal. Appartenant à la famille des quartz, la citrine, quand elle est naturelle, est de couleur jaune pâle. Sinon, c’est souvent une améthyste ou un quartz-fumée, qui chauffés, lui confèrent une couleur jaune sombre à brun roux. [:en]    Same model as the white gold ring, but here we worked on 950/1000th brushed silver. A big facetted citrine is…

[:fr]Bague en or blanc avec importante aigue marine[:en]White gold ring with big aquamarine[:]

[:fr] Création à partir d’une ancienne bague comportant cette aigue marine ovale montée sur griffes. La cliente voulait une monture plus actuelle et enrobante. J’ai crée ce modèle, avec des mises à jour sous la table pour apporter de la lumière à la pierre, montée en demi-sertis clos. Sur chaque côté, 6 oxydes de zyrconium encadrent l’aigue marine.[:en] Created from an old ring with this oval aquamarine mounted on claws. The customer wanted a more modern and covering mount. I created this model with openings under the table to bring light to the stone, which is only half set. On each side, 6 zirconium oxides frame the aquamarine.[:]

[:fr]Bague en or rose, quartz-fumée et diamants[:en]Pink gold ring, smoky quartz and diamonds[:]

[:fr] Pour cette création, la cliente voulait une bague en or rose avec un quartz-fumée. Son choix s’est vite porté sur cette taille coussin facettée, agrémentée de diamants ronds. L’originalité de la pièce réside dans les aspects carrés de l’anneau et de la tête, arrondis aux angles pour plus de confort. Les quartz sont une famille de pierres comprenant par exemple le cristal de roche, dont font partie l’améthyste et la citrine entre autres.[:en] The customer wanted a pink gold ring with a smoky quartz. The choice quickly went towards this facetted cushion cut, enhanced by round diamonds. The originality of the piece lies in the square aspect of the…

[:fr]Bague en or blanc saphir bleu et diamants[:en]White gold ring with blue sapphire and diamonds[:]

[:fr] Ce jonc résulte de la transformation totale d’une ancienne bague de fiançailles très traditionnelle en or jaune. Comme la cliente souhaitait un bijou facile à porter et plat, le jonc s’imposait. Je lui ai proposé d’insérer toutes les pierres dans le métal, le saphir étant un peu désaxé du centre et les 4 diamants princesse d’un seul côté, le tout fabriqué à partir de l’existant uniquement. Appartenant à la famille des corindons, le saphir existe traditionnellement en bleu profond, dit saphir, mais aussi en vert, violet, rose, jaune, orange, transparent. S’il est rouge, c’est un rubis.[:en] This bangle is the result of a total transformation of a very traditional old engagement ring…

[:fr]Bague en or jaune, saphir rose et diamants[:en]Pink gold ring, smoky quartz and diamonds[:]

[:fr] Ici, la cliente a apporté le diamant de sa grand-mère qu’elle souhaitait associer à une autre pierre, en « toi et moi ». Cette création lui a plu et, au lieu d’un rubis envisagé au départ, elle a accepté le saphir rose plus adapté à sa peau claire. La tête de bague comprend deux volutes pavées de diamants insérant le saphir et le diamant, le tout pavé d’autres diamants et monté sur or blanc. Bel exemple de saphir rose ![:en] The customer wanted a pink gold ring with a smoky quartz. The choice quickly went towards this facetted cushion cut, enhanced by round diamonds. The originality of the piece lies in the square aspect…

[:fr]Bague boule en or blanc et important béryl héliodore[:en]White gold Boule ring with a big heliodorus beryl[:]

[:fr] Pour réaliser son vœux d’une grosse bague boule, la cliente a utilisé de l’or ancien qu’elle avait. Je lui ai crée un modèle qui portait une magnifique pierre lumineuse : le béryl « soleil ». La pierre ayant une importante culasse, j’ai préféré faire une mise à jour importante qui permet à la pierre d’être au ras du métal. Outre le vert de l’émeraude et le bleu ciel de l’aigue marine, les béryls peuvent être jaunes, verts, roses, transparents.[:en] To create her wish for a big boule ring, the customer used some old gold she had. I created this model with a magnificent bright stone the ‘sun’ beryl. The stone having a big breech, I…