[:fr]Collier Ambre et lumière[:en]Amber and light[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″] La tranche d’or 18k verticale fixée sur cet imposant palet d’ambre naturelle comporte également une grosse perle mabé blanche qui tranche avec la grosse briolette de quartz lemon apportant ainsi contraste et lumière. Le discret cordon de soie dans la même teinte que l’ambre met le pendentif en valeur. PIECE UNIQUE (renseignement sur demande: contact@jezdebugey.com) [/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″] On this imposing round natural amber piece, we fixed a vertical 18K gold band and then added a large white mabe pearl and a lemon quartz briolette therefore catching contrast and light. The brown unobtrusive silk cordon enhances the amber pendant. SINGLE PIECE (for more information please write…

[:fr]JEZ DEBUGEY DANS LA PRESSE[:en]PRESS COVERAGE FOR JEZ DEBUGEY’S JEWELLERY[:]

[:fr] Comme tous les ans, le magazine Le Bijoutier International est distribué gratuitement aux visiteurs du salon Bijorhca, qui se tient cette année du 8 au 11 septembre. A cette occasion, une des pièces uniques de la créatrice Jez Debugey a été sélectionnée pour paraître dans ce numéro page 44 : une  malachite poire exceptionnelle montée en argent 925/1000ème sur un élégant cordon de soie ivoire. [su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″][/su_column][/su_row]          [:en] Once again, the parisian yearly jewellery show is taking place this week from September 8th to 11th. As is customary, magazines will be freely handed out and amongst them the reputable LE BIJOUTIER INTERNATIONAL. On this occasion,…

JEWELLERY BY JEZ DEBUGEY

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] Hello, Je vous retrouve aujourd’hui avec un article consacré à la talentueuse créatrice de bijoux:  JEZ DEBUGEY. Le 12 juin dernier, j’ai eu la chance d’être conviée à la majestueuse Résidence de Madame l’Ambassadeur de France, pour une exposition qui réunissait 10 créateurs de bijoux. J’ai eu l’opportunité de rencontrer ces différents créateurs, de découvrir leurs univers et de connaître l’histoire de chacune de leur création. Parmi ces créateurs, j’ai eu un énorme coup de coeur les bijoux JEZ DEBUGEY qui sont tous personnalisés et personnalisables. Au terme de notre rencontre, j’ai pu décrocher un partenariat avec cette créatrice et recevoir cette magnifique paire de…

[:fr]Galerie des Créateurs de Touques, la nouvelle exposition « Fil Rouge » [:en]DESIGNER’S GALLERY in Touques, the new exhibit « RED WIRE » [:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][wp1s id= »2628″][/su_column] [su_column size= »1/2″] Dans la continuité de l’exposition éphémère du week-end du 14 juillet dernier, une sélection de bijoux de Jez Debugey est disponible à la Galerie des Créateurs de Touques (voir photo jointe).   Ils s’insèrent harmonieusement aux pièces des onze créateurs de la nouvelle exposition « Fil Rouge » ; ce thème, exposé du 4 Août au 1er octobre à la galerie, propose des objets de décoration et des arts de la table, des créations textiles et des bijoux (voir document joint).   Si vous êtes de passage en Normandie, faites un petit détour par Touques, à 2 pas de Deauville-Trouville pour découvrir tous ces talents ! [/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column…

BOOK OF SUMMER 2017

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][wp1s id= »2577″][/su_column] [su_column size= »1/2″]Pour la première fois, les bijoux de Jez Debugey ont été sélectionnés pour paraître portés par de fort jolies jeunes femmes dans la troisième édition du Book of Summer 2017. Des tenues fraîches et des bijoux joyeux pour l’été ! Alors faites vous plaisir ! Visitez notre boutique en ligne [/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″][wp1s id= »2606″][/su_column] [su_column size= »1/2″]For the first time, Jez Debugey’s jewels are part of the « BOOK OF SUMMER », 2017 Edition ; All the pretty ladies wear summer attires with our happy jewellery ! You too can treat yourself and purchase on line :  Visit our online shop [/su_column][/su_row][:]

[:fr]A porter comme vous voulez dans votre propre style ![:en]Wear it as you like and make it your own style ![:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″] Crédit photo : Mary Erhardy [/su_column] [su_column size= »1/2″] 2 colliers maille d’hiver à porter ensemble en sautoir avec grand arbre de vie.   2 Bracelets maille d’hiver avec petit arbre de vie. Bracelet Resille avec médaille gravée à la chouette.   (Existe également en couleur cuivré et gris maille d’été portés par Rodica).   Boucles d’oreille gravées à  la chouette.   Pour commander et être livré rapidement, écrire à contact@jezdebugey.com   [/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″] Photos by Mary Erhardy [/su_column] [su_column size= »1/2″] 2 necklaces winter mesh worn together in a long necklace with large tree of life. 2 bracelets winter mesh one with little tree of life. Net bracelet with…

[:fr]Une exposition sous le signe de la création…[:en]A B2B exhibit to show French creativity in jewellery design[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″] Lundi 12 juin dernier se tenait dans les majestueux salons de la Résidence de Madame l’Ambassadeur de France à Bruxelles, une exposition réunissant 10 créateurs de bijoux. Organisé de mains magistrales par les équipes de business France à Bruxelles et sous le parainnage de la BOCI (chambre syndicale de la Bijouterie) et du Comité FRANCECLAT, cet évènement accueillait des acheteurs professionnels belges, boutiques, créateurs, Concept stores, Grossistes, journalistes et Blogueuses notamment.   JEZ DEBUGEY exposait une grande partie de ses pièces, et a reçu de nombreuses visites. Elle espère ainsi débuter et nouer des relations commerciales de qualité et de long terme avec les différents visiteurs….

A la rencontre des artistes créateurs au Village Violet du 22 au 25 juin

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] L’association « Un Jour, Un Artisan » et JEZ DEBUGEY vous invitent à la 7ème rencontre internationale des métiers d’art : du Jeudi 22 au Dimanche 25 Juin 2017 de 11 à 20 heures Nombreuses animations musicales, démonstrations de métiers, métiers de bouche, défilé de majorettes russes…. Un programme festif tout en création, dans la joie et la bonne humeur! En attendant de (re) faire connaissance ! [/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] L’association « Un Jour, Un Artisan » et JEZ DEBUGEY vous invitent à la 7ème rencontre internationale des métiers d’art : du Jeudi 22 au Dimanche 25 Juin 2017 de 11 à 20 heures Nombreuses animations musicales,…

[:fr]Histoire d’une bague qui devient un collier….[:en]A short story on how a ring becomes a necklace….[:]

[:fr] [su_row][su_column size= »1/2″] Ce pendentif est en fait la tête d’une ancienne  bague de famille en or (voir photo n° 1 : Avant transformation). [su_spacer size= »20″] Nous l’avons installé sur un fil de pêche très discret ajustable avec fermoir en or. [su_spacer size= »20″] Ce nouveau collier donne l’impression que le pendentif est délicatement posé à même la peau (voir photo n° 2: Après transformation). [su_spacer size= »20″] Ou comment continuer de porter un bijou de famille mais d’une manière différente sans détériorer le travail des anciens artisans… [/su_column] [su_column size= »1/2″] [wp1s id= »2414″] [/su_column][/su_row] [:en] [su_row][su_column size= »1/2″] This pendant actually used to be the center element of an ancient family ring made of 18k…

[:fr]EXPOSITION DE LA BIJOUTERIE FANTAISIE FRANCAISE 2017, Bruxelles [:en]EXHIBITION OF THE FRENCH JEWELERY 2017, Brussels[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″] Grâce à la BOCI, Franceclat et Business France, Jez Debugey a été sélectionnée pour exposer dans les salons de l’Ambassade de France de Bruxelles (Belgique)  lundi 12 Juin prochain. Cet évènement est destiné aux professionnels du secteur afin de faire connaître le travail des créateurs français. [/su_column] [su_column size= »1/2″] [wp1s id= »2396″][/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″] Thanks to BOCI and Franceclat (the French Jewellery Syndicates) and Business France, Jez Debugey has been selected to show her work at the Fench Ambassy’s private salons on MONDAY JUNE 12th. The pupoose if this BtoB event is to promote French jewellery designers work.   [/su_column] [su_column size= »1/2″] [wp1s id= »2396″][/su_column][/su_row][:]

[:fr]Découvrez la dernière parution de Jez Debugey dans le magazine BLACK or WHITE[:en]TWO RECENT ARTICLES PUBLISHED ON JEWELLERY DESIGNER JEZ DEBUGEY IN THE BLACK OR WHITE MAGAZINE[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″] GLOBAL GIFT GALA D’EVA LONGORIA À PARIS LE 16 MAI 2017 AVEC PAMELA ANDERSON ET LAURA PAUSINI www.blackorwhite.fr [wp1s id= »2371″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] DÉFILÉ D’ISABELLE ANSELOT SUIVIE DE LA COLLECTION DES BIJOUX JEZ DEBUGEY  www.blackorwhite.fr [wp1s id= »2378″] [/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″] EVA LONGORIA WELCOMES THE MOST WELL-KNOWN BRANDS AT THE GLOBAL GIFT GALA EVENING www.blackorwhite.fr [wp1s id= »2385″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] WHEN TWO TALENTED DESIGNERS MEET AND SHOW THEIR WORK www.blackorwhite.fr [wp1s id= »2388″] [/su_column][/su_row][:]

[:fr]Préparation du prochain « BOOK OF SUMMER », un livre de mode en ligne à fort tirage[:en] Shooting of the next « BOOK OF SUMMERS » well underway[:]

[:fr] [su_row][su_column size= »1/2″] [su_spacer size= »10″] Le premier shooting par MUNA a eu lieu samedi 20 mai dernier et réunissait dans un studio photo parisien 8 mannequins pré-sélectionnés : Elodie, Jocelina, Manon, Melyana, Oksana, Pauline, Roxane et Victoria. Des tenues de créateurs avaient été prêtées pour l’occasion, et chaque jeune femme portait également des bijoux de Jez Debugey. [/su_column] [su_column size= »1/2″] [rev_slider alias= »BOOK OF SUMMER »] [/su_column][/su_row] [su_spacer size= »50″] [su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] La photo montre des tenues de Solène Martin, et les bijoux suivants de Jez Debugey: Collier 8 angles sur longue Chaine Serpent avec Bracelet Gemmes les Couleurs et Boucles d’Oreilles Oval de la collection Metal&Sens. Collier Helios en…

[:fr]Défilé d’Isabelle Anselot suivie de la collection des Bijoux Jez Debugey[:en]Fashion show of Isabelle Anselot[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][wp1s id= »2284″][/su_column] [su_column size= »1/2″] Avec mes chaleureux remerciements à la créatrice Isabelle Anselot – Anselot Art-Design et son équipe, à notre chère Rodica Paléologue, à toute l’équipe du VIP AFTERWORK Paris pour son aide, aux mannequins, à Daffirma, Muna , Marie, Liza et Elisabeth pour leur présence et leur soutien pendant cette belle soirée ! [/su_column][/su_row]      [:en][su_row][su_column size= »1/2″][wp1s id= »2284″][/su_column] [su_column size= »1/2″] My warmest thanks to Isabelle ANSELOT- Anselot Art-Design, who designed and showed these beautiful pieces of clothing and who gave me the opportunity to show my jewellery on her outfits ! Thank you also to Rodica Paléologue, the  Paris well-known fabulous model who joined us at the event,  and also Daffirma,…

DREAM FASHION SHOW COUTURE

[su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] [su_spacer size= »50″] A l’occasion du prochain DREAM FASHION SHOW COUTURE Jeudi 18 Mai 2017, la créatrice Jez Debugey complêtera de ses bijoux les tenues légères et insolentes de la Collection ISABELLE ANSELOT. [su_spacer size= »50″] Début du show à 20H30 – pour réserver vos billets, cliquez sur le lien : https://viproom.placeminute.com/afterwork/vip_room_loves_fashion_afterwork_haute_couture,1,19377.html?sl=362&langue=fr [su_spacer size= »50″] Nous nous réjouissons de vous compter parmi nous ! [/su_column][/su_row]

[:fr]UNE NOUVELLE VIE POUR UNE BAGUE TRADITIONNELLE[:en]A NEW LIFE FOR A TRADITIONAL SAPHIRE DIAMOND RING[:]

[:fr] [su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] Cette jolie monture était complètement annihilée par des griffes beaucoup trop épaisses qui conduisaient lorsqu’on regardait la bague, à ne voir que les griffes (voir photo 1). Nous avons pris le parti de conserver le même nombre de griffes mais beaucoup plus fines. Dorénavant la pierre centrale est mise en valeur et les griffes viennent donc bien en appui de la pierre qui repasse sur le premier plan (voir photo 2). [/su_column][/su_row] [:en] [su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] This pretty setting was in fact hidden by claws that were too thick. Therefore that’s all one could see when looking at the ring (see photo 1)….

[:fr]JARDIN D’ARTISTES : Exposition à Touques, Normandie, sous le thème du jardin[:en]ARTISTIC GARDENS : an exhibit in Touques, Normandy[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″] [wp1s id= »2158″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] Une quinzaine de créateurs dans des domaines aussi variés que la photographie, les vêtements, les sacs, les objets en bois, les tableaux étaient réunis par l’association CREATION CULTURE EN PAYS D’AUGE dans la très ancienne et magnifique église Saint-Pierre à Touques, tout proche de Deauville. Il y faisait un peu frais mais l’ambiance était chaleureuse grâce aux organisateurs et aux exposants, et les visiteurs intéressés.   Jez Debugey y exposait toutes ses créations ; elle a pris de nombreux contacts, quelques commandes et forme des projets pour se développer localement. Une exposition en octobre à Honfleur est dores et déjà confirmée. Merci à…

[:fr]Publié par Franceclat sur leur réseaux sociaux « les bijoux précieux », le 12 Avril 2017[:en]POSTED BY FRANCECLAT ON THEIR SOCIAL NETWORK « LES BIJOUX PRECIEUX » ON APRIL 12, 2017[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] Les Boucles d’oreilles et le Bracelet de la collection « Pétales » en or jaune 18k Jez Debugey ont été sélectionnés par FRANCECLAT – une organisation nationale de joaillerie qui a pour but de promouvoir notre savoir faire. [su_spacer size= »50″] Cette image a été publiée sur leur compte Facebook et Instagram, le 12 Avril 2017 avec la légende : « Faciles à porter en toute circonstance, ces bijoux fleuris sont nos meilleurs alliés avant l’été ! » [su_spacer size= »50″] Merci « Francéclat » – Les Bijoux Précieux d’avoir sélectionné nos créations ! [/su_column][/su_row][:en][su_row][su_column size= »1/2″] [/su_column] [su_column size= »1/2″] Jez Debugey’s 18k yellow gold  « Petals » collection made up of a bracelet and a pair of earrings was selected…

[:fr]ECLATS DE LUMIERE, la toute première exposition de joaillerie au CENTRE SPIRITUEL ET CULTUREL ORTHODOXE RUSSE A PARIS [:en]LIGHT IN BRIGHTNESS, the very first exhibit in the Russian Spiritual and Cultural Center of Paris[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″] Pour la première fois, une exposition se tenait du 29 mars au 2 avril dernier dans les nouveaux locaux russes à Paris : un lieu récemment sorti de terre, comprenant la sublime CATHEDRALE SAINTE-TRINITE et ses bulbes lumineux, le centre Spirituel et Culturel Orthodoxe russe à Paris où exposait une vingtaine de créateurs français et russes, un auditorium où un concert émouvant fut donné, des salles de cours, le tout dans une architecture épurée et néanmoins chaleureuse qui convenait parfaitement aux bijoux, tels un écrin posé proche de la Seine.   Jez Debugey y exposait une partie de ses dernières collections METAL&SENS et METAL&GEMMES : une…

[:fr]Les bijoux Jez Debugey ont conquis le grand Palais[:en]Jez Debugey’s jewels shown at one of the last exhibits at the Grand Palais in Paris[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″] Jean Doucet, créateur de mode Haute Couture a célébré ses « 30 ans de créations » au Grand Palais du Salon des artistes français le 16 février dernier. Lors de cette soirée privée, une centaine d’invités de marque étaient présents telle que Karine Lemarchand, animatrice journaliste de M6. Était également présente l’ambassadrice de la marque de bijoux JEZ DEBUGEY Liza Attal, une jeune femme charmante qui a conquis Jean Doucet et ses invités. Les bijoux JEZ DEBUGEY sont fabriqués en France et s’adressent aux femmes qui recherchent un bijou intemporel et unique. Des formes épurées, inspirées par l’architecture, les modèles JEZ DEBUGEY jouent avec la magie des pierres…

[:fr]COLLIER LAPIS LAZULI[:en]Lapis lazuli necklace[:]

[:fr][su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″] Ce collier a été réalisé à partir d’un important lapis lazuli malheureusement très ébréché sur une partie (voir photo). Nous avons opté de ne pas le retailler pour en conserver le volume de manière à voir son merveilleux veinage. Nous avons tout simplement serti la partie ébréchée puis ajouté deux griffes sur lesquelles s’accroche la chaîne. C’est désormais un bijou moderne et facile à porter. [/su_column] [/su_row]      [:en][su_row][su_column size= »1/2″][/su_column] [su_column size= »1/2″] This necklace has been made using a partly broken lapis lazuli (see attached picture). We wanted to keep the stone’s volume in order to still see its beautiful veins. The broken part is…